Chuvaeiro – Bia le Monde des Choses | Chuvaeiro – Bia the World of Things

Que pensez-vous lorsque vous prenez une douche ? Chantez-vous sous la douche ? Vos douches durent combien de minutes : 5, 10 ou 30 ? Pour Bia, chaque goutte qui touche son corps incite son esprit à réfléchir sur l’acte même de se doucher. Quelle quantité d’eau est consommée chaque seconde, minute ou heure pendant chaque douche ? Combien d’eau est utilisée lors des douches de sa famille ? Et les familles qui vivent dans son immeuble, dans son quartier ou dans sa ville, combien consomment-elles ? L’esprit de Bia ne cesse de chercher des réponses. La réponse à une question en amène une autre et encore une autre. Plus elle calculait et étendait ses réflexions à plus de familles, quartiers et villes, plus sa curiosité et son étonnement grandissaient face aux chiffres impressionnants et à une ville pleine de douches. Une pluie de douches.

What do you think about when you’re taking a shower? Do you sing in the shower? How long are your showers: 5, 10, or 30 minutes? For Bia, each drop hitting her body sparks her mind to reflect on the very act of showering. How much water is consumed every second, minute, or hour in each shower? How much water is used in her family’s showers? And the families living in her building, her neighborhood, or her city—how much do they consume? Bia’s mind never stops searching for answers. One question’s answer leads to another, and another. The more she calculated and expanded to more families, neighborhoods, and cities, the more her curiosity and astonishment grew, faced with striking numbers and a city of showers. A rainfall of showers.