Le petit oiseau de la fenêtre bleue | The little bird at the blue window

D’où venait-il donc ? Pourquoi avait-il choisi cette fenêtre pour se poser ? Un oiseau farouche était le nouveau visiteur de la maison. Quand il n’y avait personne dans la cuisine, il volait de la fenêtre à la table où il picorait les pains faits par tante Alice. Mais au moindre bruit, il se cachait derrière le rideau de dentelle. “L’oiseau de la fenêtre bleue” raconte l’histoire d’un petit oiseau qui fuit sa maison et trouve refuge à la fenêtre bleue d’une autre. La narratrice, intriguée par sa présence, commence à l’observer. Sa curiosité et son imagination l’entraînent dans une aventure pour découvrir l’histoire du petit oiseau de la fenêtre bleue.

Where could he have come from? Why did he choose that window to land on? A shy little bird was the house’s new visitor. When no one was in the kitchen, he flew from the window to the table, pecking at the bread baked by aunt Alice. But at the slightest noise, he hid behind the lace curtain. The Short Story “O passarinho da janela azul” tells the story of a small bird who flees his home and finds refuge on the blue window of another house. The narrator, intrigued by his presence, begins to observe him. Her curiosity and imagination lead her on an adventure to uncover the story of the tiny bird from the blue window.